Dịch nghĩa:

Thật khó chịu khi phải lái xe một tiếng rưỡi để đến công việc.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
時間
じかん
thời gian
半
はん
một nửa; bán-; một phần
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
嫌
いや
không thích

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi