今朝6時過ぎ、トンネル内で大型トラックと軽自動車が正面衝突する事故が発生しました。 - Sáng nay sau 6 giờ, một vụ tai nạn va chạm trực diện giữa xe tải lớn và xe h…

Dịch nghĩa:

今朝けさ6時ろくじ過すぎ、トンネル内ないで大型おおがたトラックと軽自動車けいじどうしゃが正面しょうめん衝突しょうとつする事故じこが発生はっせいしました。

Sáng nay sau 6 giờ, một vụ tai nạn va chạm trực diện giữa xe tải lớn và xe hơi nhỏ đã xảy ra trong hầm.

Từ vựng:

mặt trước; mặt tiền; mặt chính

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

時

Thời thời gian; giờ

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

大

Đại lớn; to

型

Hình khuôn; loại; mẫu

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

自

Tự bản thân

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

車

Xa xe

正

Chính chính xác; công bằng

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

衝

Xung va chạm; đâm

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

生

Sinh sinh; cuộc sống