～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Ngày nay, ô tô đã thay thế ngựa như một phương tiện giao thông chủ yếu.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
主
Chủ
chủ; chính
要
Yêu
cần; điểm chính
輸
Thâu
vận chuyển; gửi
送
Tống
hộ tống; gửi
手
Thủ
tay
段
Đoạn
cấp bậc; bậc thang; cầu thang
自
Tự
bản thân
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa
xe
馬
Mã
ngựa
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí