今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに、まだ全然手をつけていないよ。 - Tôi có đống bài tập phải hoàn thành trong hôm nay mà chưa làm gì cả.

Dịch nghĩa:

今日きょう中ちゅうにやらなきゃいけない宿題しゅくだいが山やまほどあるのに、まだ全然ぜんぜん手てをつけていないよ。

Tôi có đống bài tập phải hoàn thành trong hôm nay mà chưa làm gì cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

今日

きょう

hôm nay; ngày hôm nay

遣る

やる

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

宿題

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

tồn tại; có mặt; sống

(không) chút nào; (không) một chút nào

手

て

tay; cánh tay

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài

山

Sơn núi

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

手

Thủ tay