～ながら (〜nagara)
Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Trong số những người trẻ ngày nay, có những người học đại học mà không hề thông minh hơn.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
若
Nhược
trẻ; nếu
者
Giả
người
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
大
Đại
lớn; to
学
Học
học; khoa học
教
Giáo
giáo dục
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
受
Thụ
nhận; trải qua
少
Thiếu
ít
賢
Hiền
thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo