Dịch nghĩa:

"Có tin tức gì tốt trong báo hôm nay không?" "Không, không có gì đặc biệt."

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Tân mới
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Đặc đặc biệt