Dịch nghĩa:
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Hôm nay có một trận động đất lớn, nhưng may mắn thay gia đình tôi đều an toàn.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
大
Đại
lớn; to
地
Địa
đất; mặt đất
震
Chấn
rung; chấn động
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên
nhân viên; thành viên
無
Vô
không có gì; không
事
Sự
sự việc; lý do