Dịch nghĩa:

Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng học vào buổi sáng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

今後
こんご
từ giờ trở đi
午前中
ごぜんちゅう
trong buổi sáng
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền phía trước; trước
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ