Dịch nghĩa:

Nếu lần này bạn lại gọi cho cô ấy, đây sẽ là lần cuối đấy.

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
又
また
lại; một lần nữa
彼女
かのじょ
cô ấy
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
為る
する
làm
言う
いう
nói
此れ
これ
cái này

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện