今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。 - Năm nay hoa anh đào nở muộn hơn mọi năm một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今年ことしは桜さくらの開花かいかが例年れいねんよりも少すこし遅おくれている。

Năm nay hoa anh đào nở muộn hơn mọi năm một chút.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cây anh đào; hoa anh đào

nở hoa; nở rộ; nở; ra hoa

năm trung bình (bình thường, thông thường)

một chút; một ít

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

今

Kim bây giờ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

桜

hoa anh đào

開

Khai mở; mở ra

花

Hoa hoa

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

少

Thiếu ít

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau