Dịch nghĩa:

Kể từ khi thế kỷ này bắt đầu, đã có nhiều tiến bộ.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

今世紀
こんせいき
thế kỷ này
始まる
はじまる
bắt đầu; khởi đầu
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
多く
おおく
nhiều
進歩
しんぽ
tiến bộ; phát triển
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今
Kim bây giờ
世
Thế thế hệ; thế giới
紀
Kỉ biên niên sử; lịch sử
始
Thí bắt đầu
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân