今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。 - Điều quan trọng nhất đối với giới trẻ hiện nay là phải tạo thói quen tự suy nghĩ.

Dịch nghĩa:

今いまの若わかい人ひとたちに一番いちばん必要ひつようなのは、自分じぶんでものを考かんがえる習慣しゅうかんを付つけることだ。

Điều quan trọng nhất đối với giới trẻ hiện nay là phải tạo thói quen tự suy nghĩ.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

JLPT N3

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

今

Kim bây giờ

若

Nhược trẻ; nếu

人

Nhân người

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

習

Tập học

慣

Quán quen; thành thạo

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm