Dịch nghĩa:

Hoạt động của mặt trời hiện tại đang yếu, tuy nhiên vẫn thỉnh thoảng xuất hiện những vết đen lớn.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
太陽
たいよう
Mặt Trời
活動
かつどう
hoạt động; hành động
低調
ていちょう
không hoạt động; chậm chạp; trì trệ; yếu; giọng thấp; giọng nền; sự buồn tẻ; (thị trường) yếu
其れ
それ
đó; nó
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
大きな
おおきな
to; lớn
黒点
こくてん
điểm đen; điểm tối

Hán tự:

今
Kim bây giờ
太
Thái mập; dày; to
陽
Dương ánh nắng; dương
活
Hoạt sống động; hồi sinh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
時
Thời thời gian; giờ
大
Đại lớn; to
黒
Hắc đen
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế