今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。 - Bây giờ nói chuyện về tình dục không còn khiến ai đỏ mặt nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまではセックスの話はなしをすることは顔かおを赤あからめることではなくなった。

Bây giờ nói chuyện về tình dục không còn khiến ai đỏ mặt nữa.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

あからめる

đỏ mặt; ửng đỏ

Hán tự:

今

Kim bây giờ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

赤

Xích đỏ