Dịch nghĩa:

Đây là lúc Nhật Bản đóng vai trò quan trọng trong cộng đồng quốc tế.

Ngữ pháp:

～こそ (〜koso)

Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3

N こそ～が (~koso~ga)

Nhấn mạnh rằng 'chính Noun là...', sau đó thêm một điểm tương phản hoặc bổ sung.
JLPT N1

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
日本
にほん
Nhật Bản
国際
こくさい
quốc tế
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
役割
やくわり
phân vai; phân công (phân bổ) vai trò; nhiệm vụ
果たす
はたす
hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
国
Quốc quốc gia
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công