Dịch nghĩa:

Giữa hai người họ hiện giờ đang là tình trạng sắp bùng nổ.

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
あの
này; ừm
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
正に
まさに
chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn
一触即発
いっしょくそくはつ
tình huống nguy cấp; tình huống bùng nổ
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh

Hán tự:

今
Kim bây giờ
二
Nhị hai
人
Nhân người
一
Nhất một
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
即
Tức ngay lập tức; tức là; như là; tuân theo; đồng ý; thích nghi
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)