Dịch nghĩa:

Chỉ chơi bời suốt ngày sẽ hỏng việc, đôi khi tự đẩy mình vào thế khó cũng là một lựa chọn.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
為る
する
làm
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
成る
なる
trở thành; đạt được
偶に
たまに
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác
自分
じぶん
bản thân
首
くび
cổ
しめる
làm; để cho
窮地
きゅうち
tình thế khó khăn; tình huống khó xử
追い込む
おいこむ
lùa; đuổi; dồn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
首
Thủ cổ; bài hát
窮
Cùng khó khăn
地
Địa đất; mặt đất
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
思
Tư nghĩ