Dịch nghĩa:

Cuộc đời ngắn ngủi, không đáng để lo lắng về những chuyện như thế.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

人生
じんせい
cuộc đời
短い
みじかい
ngắn
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
悩む
なやむ
lo lắng; rắc rối
仕方
しかた
cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật
仕
Sĩ phục vụ; làm
方
Phương hướng; người; lựa chọn