Dịch nghĩa:

Thành công trong cuộc sống đòi hỏi sự nỗ lực không ngừng.

Từ vựng:

人生
じんせい
cuộc đời
成功
せいこう
thành công; đạt được
絶え間
たえま
khoảng thời gian; nghỉ; tạm dừng; gián đoạn
無い
ない
không tồn tại
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
間
Gian khoảng cách; không gian
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính