Dịch nghĩa:

Không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.

Ngữ pháp:

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.
JLPT N2

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt