人はほめられると、自信を持つものだ。 - Khi được khen ngợi, con người sẽ tự tin hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとはほめられると、自信じしんを持もつものだ。

Khi được khen ngợi, con người sẽ tự tin hơn.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

người; ai đó

khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

tự tin; sự tự tin

cầm (trong tay); lấy; mang

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

人

Nhân người

自

Tự bản thân

信

Tín niềm tin; sự thật

持

Trì cầm; giữ