Dịch nghĩa:

Mỗi người đều có những phiền não là nguồn gốc của sự lạc lối và đau khổ.

Ngữ pháp:

～の下で (〜no moto de)

Dưới bối cảnh hoặc điều kiện của; dưới ~.
JLPT N2

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
迷い
まよい
do dự; bối rối; lúng túng; nghi ngờ; thiếu quyết đoán
苦しみ
くるしみ
đau đớn; đau khổ; khó khăn; gian khổ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
煩悩
ぼんのう
dục vọng

Hán tự:

人
Nhân người
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
煩
Phiền lo lắng; rắc rối; lo âu; đau đớn; bệnh; phiền toái; phiền phức
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật