人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。 - Khi người ta đang nói, không nên cắt ngang.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとが話はなしているときに横よこやりを入いれるものじゃない。

Khi người ta đang nói, không nên cắt ngang.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.

Từ vựng:

người; ai đó

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

gián đoạn; can thiệp

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

人

Nhân người

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

入

Nhập vào; chèn