Dịch nghĩa:

Khi con người gặp nhau, hơn 50% những gì sẽ xảy ra sau đó được quyết định bởi ấn tượng đầu tiên.

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
出会う
であう
gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
次
つぎ
tiếp theo
どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
パーセント
phần trăm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
第一印象
だいいちいんしょう
ấn tượng đầu tiên
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

人
Nhân người
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
時
Thời thời gian; giờ
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
起
Khởi thức dậy
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
第
Đệ số; nơi ở
一
Nhất một
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm