人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 - Tôi nghĩ không nên vay tiền để mua sắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとからお金かね借かりてまで、買かい物ものする事ことないと思おもうけど。

Tôi nghĩ không nên vay tiền để mua sắm.

Ngữ pháp:

～てまで (〜te made)

Diễn tả mức độ ai đó đi để đạt được điều gì đó; 'đến mức', 'thậm chí', 'đến mức'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

người; ai đó

mua sắm; hàng hóa đã mua

sự việc; điều

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人

Nhân người

金

Kim vàng

借

Tá mượn

買

Mãi mua

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

事

Sự sự việc; lý do

思

Tư nghĩ