Dịch nghĩa:

Kyoto đáng để ghé thăm ít nhất một lần.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

京都
きょうと
Kyoto
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

京
Kinh kinh đô
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị