Dịch nghĩa:

Khi tôi sống ở Kyoto, tôi thường xuyên đến bảo tàng đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

京都
きょうと
Kyoto
住む
すむ
sống; cư trú
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
其の
その
đó; cái đó
美術館
びじゅつかん
bảo tàng nghệ thuật
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

京
Kinh kinh đô
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
住
Trụ cư trú; sống
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
館
Quán tòa nhà; dinh thự
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng