Dịch nghĩa:

Hãy điều chỉnh hồ sơ của công ty bạn cho phù hợp với tình hình.

Từ vựng:

事情
じじょう
hoàn cảnh; lý do
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
貴社
きしゃ
công ty của bạn
記録
きろく
ghi chép; ghi lại
調整
ちょうせい
điều chỉnh; điều hòa
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
情
Tình tình cảm
貴
Quý quý giá
社
Xã công ty; đền thờ
記
Kí ghi chép; tường thuật
録
Lục ghi chép
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh