Dịch nghĩa:

Tiếng chuông báo hiệu đã reo, các học sinh đang ở gần cổng trường lập tức tăng tốc bước chân.

Từ vựng:

予鈴
よれい
chuông báo hiệu sắp bắt đầu công việc, lớp học, v.v.; chuông báo đầu tiên; chuông cảnh báo
校門
こうもん
cổng trường
辺り
あたり
khu vực lân cận; vùng lân cận; gần đó; xung quanh
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
一斉
いっせい
đồng thời; cùng một lúc
足
あし
bàn chân; chân
早める
はやめる
đẩy lên (ví dụ: trước 3 giờ); thúc đẩy; đẩy nhanh (cái chết của ai đó); xúc tiến; làm nhanh

Hán tự:

予
Dữ trước; tôi
鈴
Linh chuông nhỏ; chuông điện
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
門
Môn cổng
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
一
Nhất một
斉
Tế điều chỉnh; tương tự
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
速
Tốc nhanh; nhanh chóng