一斉
[Nhất Tế]
いっせい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 4000
Trạng từDanh từ chung
đồng thời; cùng một lúc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人々が一斉に走り出した。
Mọi người đã bắt đầu chạy cùng một lúc.
彼らは一斉に立ち上がった。
Họ đồng loạt đứng dậy.
学生は皆一斉に立ち上がった。
Tất cả học sinh đã đứng dậy cùng một lúc.
生徒全員が一斉に立ち上がった。
Tất cả học sinh đồng loạt đứng dậy.
彼らは一斉にスタートした。
Họ cùng khởi đầu một lúc.
乗客が一斉に乗ってきた。
Hành khách đã lên tàu cùng một lúc.
彼らは一斉に笑い始めた。
Họ bắt đầu cười lớn cùng một lúc.
教会の鐘が一斉に鳴り出した。
Chuông nhà thờ đã reo cùng một lúc.
皆が一斉に喋っています。
Mọi người đang nói chuyện ồn ào.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Tất cả khán giả đã cùng một lúc bật cười phá lên.