Dịch nghĩa:

Có vẻ như sự hợp tác giữa hai bên đã đem lại kết quả.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

両者
りょうしゃ
cặp đôi; hai người; cả hai người; cả hai vật
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
協力
きょうりょく
hợp tác; hỗ trợ
実
じつ
sự thật; thực tế
結ぶ
むすぶ
buộc; kết nối
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
者
Giả người
協
Hiệp hợp tác
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
実
Thực thực tế; hạt
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt