世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Nhiều người than phiền rằng họ quá bận rộn để đọc sách.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

世間せけんには暇ひまがなくて読書どくしょできないとこぼす人ひとが多おおい。

Nhiều người than phiền rằng họ quá bận rộn để đọc sách.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

thế giới; xã hội; công chúng

thời gian rảnh; thời gian rỗi; giải trí

không tồn tại

có thể làm; có thể; được phép (làm)

làm đổ; rơi

người; ai đó

nhiều; đông đảo

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

間

Gian khoảng cách; không gian

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

読

Độc đọc

書

Thư viết

人

Nhân người

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều