Dịch nghĩa:

Biến động trong thương mại thế giới được thể hiện rõ trong bảng sau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
貿易
ぼうえき
thương mại (quốc tế); nhập khẩu và xuất khẩu
変動
へんどう
thay đổi; dao động
パターン
mẫu
次
つぎ
tiếp theo
表
ひょう
bảng; biểu đồ; danh sách
明らか
あきらか
rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định
為る
する
làm

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
貿
Mậu thương mại; trao đổi
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
明
Minh sáng; ánh sáng