世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。 - Không ai có thể phủ nhận thực tế là kinh tế thế giới đang xoay quanh kinh tế Mỹ.

Dịch nghĩa:

世界せかい経済けいざいがアメリカ経済けいざいを中心ちゅうしんに動うごいているという事実じじつは誰だれも否定ひていできない。

Không ai có thể phủ nhận thực tế là kinh tế thế giới đang xoay quanh kinh tế Mỹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

世界

せかい

thế giới; xã hội; vũ trụ

di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

済

Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

心

Tâm trái tim; tâm trí

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

誰

Thùy ai; ai đó

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định