Dịch nghĩa:

Nói không đúng lúc, tôi luôn đặt bản thân và bạn bè thân thiết của mình vào tình thế nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

不適当
ふてきとう
không phù hợp
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
口
くち
miệng
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
私
わたくし
tôi
自分自身
じぶんじしん
bản thân
自分
じぶん
bản thân
親しい
したしい
thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
立場
たちば
vị trí; tình huống

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời thời gian; giờ
口
Khẩu miệng
開
Khai mở; mở ra
私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
身
Thân cơ thể; người
親
Thân cha mẹ; thân mật
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
場
Trường địa điểm