Dịch nghĩa:

Do lo ngại bị tấn công nếu tự phát triển một hướng đi riêng, nên chỉ đưa tin an toàn.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

下手
へた
không khéo; kém; vụng về
独自
どくじ
độc đáo
方向性
ほうこうせい
hướng; xu hướng
出す
だす
lấy ra; đưa ra
攻撃
こうげき
tấn công
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
パイ
bánh; tart
報道
ほうどう
báo cáo (tin tức); đưa tin

Hán tự:

下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
手
Thủ tay
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
自
Tự bản thân
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
性
Tính giới tính; bản chất
出
Xuất ra ngoài
攻
Công tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý