一番良いことは専門家にしてもらうことだ。 - Điều tốt nhất là để chuyên gia làm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一番いちばん良よいことは専門せんもん家かにしてもらうことだ。

Điều tốt nhất là để chuyên gia làm.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

số một; đầu tiên

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

せんもんか

chuyên gia; chuyên viên; chuyên nghiệp; người có thẩm quyền; nhà bình luận

Hán tự:

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

専

Chuyên chuyên môn; chủ yếu

門

Môn cổng

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ