Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng mở to mí mắt bằng ngón tay và nhỏ thuốc nhỏ mắt.

Từ vựng:

一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
指
ゆび
ngón tay; ngón chân; ngón
瞼
まぶた
mí mắt
広げる
ひろげる
trải ra; mở rộng; phóng to; nới rộng
目薬
めぐすり
thuốc nhỏ mắt
差す
さす
chiếu sáng

Hán tự:

一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
指
Chỉ ngón tay; chỉ
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
薬
Dược thuốc; hóa chất
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối