Dịch nghĩa:

Sau một ngày làm việc chăm chỉ, tôi muốn ăn một bữa ấm áp no đủ.

Từ vựng:

一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
後
あと
phía sau
たっぷり
dồi dào; phong phú
暖かい
あたたかい
ấm áp
食事
しょくじ
bữa ăn
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc
後
Hậu sau; phía sau; sau này
温
Ôn ấm áp
食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do