Dịch nghĩa:
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Người Mỹ có xu hướng mạo hiểm để theo đuổi thành công lớn.
Từ vựng:
Hán tự:
一
Nhất
một
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
人
Nhân
người
大
Đại
lớn; to
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
夢
Mộng
giấc mơ; ảo ảnh
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm
dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
冒
Mạo
mạo hiểm; đối mặt; thách thức; dám; tổn hại; giả định (tên)
傾
Khuynh
nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
強
mạnh mẽ