Dịch nghĩa:

Dù nhìn thế nào đi nữa thì không khí ở London cũng không có gì để tự hào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

空気
くうき
không khí; bầu không khí
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
大して
たいして
không rất; không nhiều; không đặc biệt
自慢
じまん
tự hào
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
大
Đại lớn; to
自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng