Dịch nghĩa:

Tại ga tàu điện ngầm London có cảnh báo "Cẩn thận khe hở" khi bước lên tàu.

Từ vựng:

地下鉄
ちかてつ
tàu điện ngầm
プラットホーム
sân ga
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
溝
みぞ
mương; cống; rãnh; hào
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
言う
いう
nói
警告
けいこく
cảnh báo; nhắc nhở
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
鉄
Thiết sắt
乗
Thừa lên xe; nhân
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
溝
Câu rãnh; mương; cống; thoát nước; 10**32
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo