ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。 - Lojban đã được phát triển với mục tiêu duy trì sự trung lập văn hóa ngay từ đầu.

Dịch nghĩa:

ロジバンでは開発かいはつ当初とうしょより一貫いっかんして文化ぶんか的てき中立ちゅうりつを保たもつ事ことが志こころざされています。

Lojban đã được phát triển với mục tiêu duy trì sự trung lập văn hóa ngay từ đầu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

phát triển; khai thác (tài nguyên)

trúng đích; đánh trúng

保つ

たもつ

giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì

dự định; có ý định; khao khát; đặt mục tiêu

Hán tự:

開

Khai mở; mở ra

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

一

Nhất một

貫

Quán xuyên qua; 8 1/3lbs

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

保

Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ

事

Sự sự việc; lý do

志

Chí ý định; kế hoạch