Dịch nghĩa:
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln đã ra lệnh giải phóng tất cả nô lệ trên toàn quốc.
Từ vựng:
Hán tự:
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
国
Quốc
quốc gia
奴
Nô
gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
隷
Lệ
nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
放
Phóng
giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
命
Mệnh
số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
令
Lệnh
mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt