Dịch nghĩa:

Mary là người phụ nữ đẹp nhất mà tôi từng gặp.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
中
なか
bên trong
断トツ
だんトツ
tốt nhất; xuất sắc nhất; dẫn đầu

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm