マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。 - Bố mẹ Mariko rất phản đối việc cô ấy kết hôn với người Mỹ.

Dịch nghĩa:

マリコの両親りょうしんは、彼女かのじょがアメリカ人じんと結婚けっこんすることに強つよく反対はんたいしている。

Bố mẹ Mariko rất phản đối việc cô ấy kết hôn với người Mỹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

両親

りょうしん

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

人

Nhân người

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

強

mạnh mẽ

反

Phản chống-

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh