ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。 - Vì bạn trai gọi điện đến nơi làm việc, cô ấy đã rơi vào tình thế khó xử.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ボーイフレンドが職場しょくばに電話でんわをかけてきたために、彼女かのじょは窮地きゅうちに陥おちいった。

Vì bạn trai gọi điện đến nơi làm việc, cô ấy đã rơi vào tình thế khó xử.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

ボーイフレンド

bạn trai; bạn nam

nơi làm việc

cuộc gọi điện thoại

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

tình thế khó khăn; tình huống khó xử

rơi vào (ví dụ: hố)

Hán tự:

職

Chức công việc; việc làm

場

Trường địa điểm

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

窮

Cùng khó khăn

地

Địa đất; mặt đất

陥

Hầm sụp đổ; rơi vào