ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。 - Chú Bob đã sửa đồng hồ, và giờ nó chạy chính xác.

Dịch nghĩa:

ボブ叔父おじさんが時計とけいを直なおしてくれて、今いまは時間じかんが正確せいかくだ。

Chú Bob đã sửa đồng hồ, và giờ nó chạy chính xác.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

đồng hồ; đồng hồ đeo tay

chính xác; đúng; chuẩn xác

Hán tự:

叔

Thúc chú; thanh niên

父

Phụ cha

時

Thời thời gian; giờ

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

今

Kim bây giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

正

Chính chính xác; công bằng

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)