Dịch nghĩa:

Tôi chỉ dùng bút bi thôi nhưng không hiểu sao trong ba lô vẫn còn cái gọt bút chì.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

ペン
bút
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
無い
ない
không tồn tại
リュック
ba lô
中
なか
bên trong
未だ
まだ
vẫn
鉛筆
えんぴつ
bút chì
入れる
いれる
đưa vào

Hán tự:

使
Sử sử dụng; sứ giả
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
鉛
Duyên chì
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
削
Tước bào; mài; gọt