Dịch nghĩa:

Những người sử dụng dĩa, về mặt lịch sử, luôn là thiểu số.

Từ vựng:

使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
人々
ひとびと
mọi người
歴史的
れきしてき
lịch sử; truyền thống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
ずっと
liên tục
少数派
しょうすうは
nhóm thiểu số
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

使
Sử sử dụng; sứ giả
人
Nhân người
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái